AGA APRODW User And Installation Instructions Manual

Download User and installation instructions manual of AGA APRODW Dishwasher, Kitchen Appliances for Free or View it Online on All-Guides.com.

Brand: AGA

Category: Dishwasher , Kitchen Appliances

Type: User and installation instructions manual

Model: AGA APRODW , AGA APRODWSS , AGA Lave-vaisselle

Pages: 64 (7.29 Mb)

Download AGA APRODW User and installation instructions manual

AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 1
1
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 2
2
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 3
3
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 4
4
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 5
5
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 6
6
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 7
7
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 8
8
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 9
9
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 10
10
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 11
11
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 12
12
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 13
13
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 14
14
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 15
15
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 16
16
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 17
17
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 18
18
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 19
19
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 20
20
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 21
21
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 22
22
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 23
23
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 24
24
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 25
25
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 26
26
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 27
27
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 28
28
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 29
29
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 30
30
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 31
31
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 32
32
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 33
33
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 34
34
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 35
35
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 36
36
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 37
37
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 38
38
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 39
39
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 40
40
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 41
41
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 42
42
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 43
43
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 44
44
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 45
45
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 46
46
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 47
47
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 48
48
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 49
49
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 50
50
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 51
51
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 52
52
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 53
53
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 54
54
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 55
55
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 56
56
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 57
57
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 58
58
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 59
59
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 60
60
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 61
61
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 62
62
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 63
63
AGA APRODW User and installation instructions manual - Page 64
64
54
Installation du tuyau d’évacuation
IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation
neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de remplacement
neuf.
1. Percer un trou de diamètre 3,8 cm (1 1/2”) dans la paroi du
placard ou dans le plancher sur le côté de l’espace d’installation le
plus proche de l’évier.
2. Employer l’une des méthodes suivantes pour raccorder le tuyau
d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à déchets.
•Option1-broyeuràdéchets–avecbrise-siphon
•Option2-pasdebroyeuràdéchets–avecbrise-siphon
•Option3-broyeuràdéchets–sansbrise-siphon*
•Option4-pasdebroyeuràdéchets–sansbrisesiphon*
* on recommande qu’un brise-siphon soit disponible
Conseil utile : Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant
le fonctionnement, maintenir une séparation entre le tuyau et le
plancher et entre le tuyau et la circonférence du trou de passage
à travers le placard.
Option 1 - broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable sur le broyeur à déchets. Si nécessaire,
couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la
section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon avec
la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser
une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2”).
3. Utiliser un raccord en caoutchouc* avec une bride à ressort ou à
vis* pour raccorder le dispositif brisesiphon à l’entrée du broyeur à
déchets.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle.
4. Insérer le tuyau d’évacuation
à travers le trou découpé dans le
placard et acheminer le tuyau jusqu’à
l’avant centre de l’ouverture où le
raccordement du circuit d’évacuation sera réalisé.
*Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie
Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :
1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas
couper dans la section ondulée).
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brisesiphon avec
la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser
une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2”).
3. Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort ou à vis*
pour le raccordement entre le dispositif brisesiphon et le raccord T
du circuit d’évacuation.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle.
4. Insérer le tuyau d’évacuation à
travers le trou découpé dans le
placard et acheminer le tuyau
jusqu’à l’avant centre de l’ouverture
où le raccordement du circuit
d’évacuation sera réalisé.
* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie
Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :
1. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas couper
l’extrémité du tuyau d’évacuation.
2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets avec la
grosse bride à ressort.
Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20”) au-dessus du plancher de
l’espace d’installation du lave-vaisselle. On recommande de lover le
tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du
plan de travail.
tuyau
d’évacuation
grosse bride
à ressort
dispositif
brise-siphon
raccord en
caoutchouc
entrée du
broyeur à
déchets
siphon du circuit
d’évacuation
tuyau d’évacuation -
couper ici si nécessaire
brides à
ressort
ou à vis
tuyau d’évacuation
tuyau
d’évacuation
grosse bride
à ressort
dispositif
brise-siphon
raccord en
caoutchouc
raccord T du circuit
d’évacuation
siphon du circuit
d’évacuation
tuyau d’évacuation -
couper ici si nécessaire
brides à
ressort
ou à vis
tuyau d’évacuation
tuyau
d’évacuation
grosse bride
à ressort
entrée du
broyeur à déchets
siphon du circuit
d’évacuation
tuyau d’évacuation