Dell MP2000 User Manual
Download Operation & user’s manual of Dell MP2000 Air Conditioner for Free or View it Online on All-Guides.com.
Brand: Dell
Category: Air Conditioner
Type: Operation & user’s manual for Dell MP2000
Pages: 182 (1.12 Mb)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
81
RC GROUP - 149_ItEn.0102
MP2000 AIR CONDITIONERS
Software per condizionatori d'aria • EPROM CZX....
• Software for air conditioners
In caso di raffreddamento gratuito parziale i compressori
(13) sono attivati per assicurare il completo bilanciamento
del carico ambiente.
In questo caso parte della miscela glicolata viene deviata
dalle valvole pressostatiche (8) negli scambiatori (7) per
effettuare la dissipazione del calore di condensazione.
Nel circuito frigorifero è inoltre inserito un sistema di iniezio-
ne gas caldo (9) che evita formazioni di ghiaccio sulle
batterie ad espansione diretta (2) durante il funzionamento
combinato FREE COOLING + COMPRESSORI (escluso
unità con compressori tandem).
Il gruppo di pompaggio esterno (4) è equipaggiato con un
regolatore per il controllo della valvola miscelatrice (10) per
evitare l'invio di soluzione glicolata a temperature troppo
basse al sistema FREE COOLING.
Tali temperature produrrebbero una non necessaria deu-
midificazione dell'aria trattata innescando un ciclo di deu-
midificazione-umidificazione lesivo dell'efficienza energe-
tica del sistema.
Il gruppo di pompaggio (4) può essere previsto con una
sola pompa (11) o con due pompe, una in riserva dell'altra
(modello /1 o /2).
Il serbatoio di carico (12) è fornito non installato.
Il dissipatore esterno (3) è disponibile in versione con
ventilatore assiale (CVE/H) per installazione all'esterno o
con ventilatore centrifugo (CVC/H) per installazione con
mandata e/o ripresa dell'aria canalizzata.
Entrambe le soluzioni sono disponibili in versione standard
e a ridotta emissione sonora (LN).
Fig. 48
In case of partial free cooling, the compressor/s (13) are
activated to assure the complete balance of room thermal
loads.
In this case, the water regulating valves (8) diverts part of
the glycol solution to the heat exchangers (7) to provide the
total dissipation of the condensation heat.
Furthermore, each gas circuit is fitted with an hot gas
injection system (9) to avoid freezing of the direct expan-
sion coils (2) during mixed operation FREE COOLING +
COMPRESSOR/S mode (excluded units with tandem
compressors).
The remote pumping group (4) is designed for outdoor
installation and it is equipped with a regulator, for the mixing
valve (10) control, to prevents the insertion of glycol solu-
tion at too low temperatures into the FREE COOLING.
As, too low temperatures will produce a no necessary
dehumidification effect starting a dehumidification-humidi-
fication cycle, detrimental to the system energy efficiency.
The pumping group (4) can be supplied with one pump only
(11) or with two pumps, one as stand-by for the other
(models /1 or /2).
The charge tank (12) is supplied not installed.
The external dry cooler dry cooler (3) is available with axial
fans (CVE/H) or centrifugal fans (CVC/H).
Both are available in standard and low noise version (/LN).
1) Batteria Free Cooling
2) Batteria evaporante
3) Dissipatore esterno
4) Gruppo di pompaggio
5) Sonda Free Cooling
6) Valvola Free Cooling
7) Condensatori ad acqua
8) Valvole pressostatiche
9) Valvole iniezione gas caldo
10) Valvola miscelatrice
11) Pompa acqua
12) Serbatoio di carico
13) Compressori
14) Microprocessore
15) Valvola termostatica
1) Free Cooling coil
2) Evaporator
3) Remote dry cooler
4) Pumping group
5) Free Cooling sensor
6) Free Cooling valve
7) Water cooled condensers
8) Water regulating valve
9) Hot gas injection valve
10) 3-way proportional valve
11) Water pump
12) Charge tank
13) Compressors
14) Microprocessor
15) Thermostatic valve
12
10 11
4
3
1
2
9
13
7
8
5
6
13
14
15
PEGASUS DXW