Home | About | Contact

Dell Dimension 3100 Quick Setup

Download Quick setup of Dell Dimension E310 Desktop, Network Card for Free or View it Online on All-Guides.com.

Brand: Dell

Category: Desktop , Network Card

Type: Quick setup for Dell Dimension E310

Pages: 2 (0.59 Mb)

Download Dell Dimension E310 Quick setup

Dell Dimension E310 Quick setup - Page 1
1
Dell Dimension E310 Quick setup - Page 2
2
Page 1
background image

Fold for EMF ONLY

Connect a monitor.

Connexion du moniteur.
Schließen Sie einen Bildschirm an.
Collegare un monitor.
Conecte el monitor.

Connect a keyboard and a mouse.

Connexion du clavier et de la souris.
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an.
Collegare una tastiera e un mouse.
Conecte el teclado y el ratón.

Connect the computer and monitor to electrical outlets.

Branchez l'ordinateur et le moniteur sur le secteur.
Verbinden Sie den Computer und den Bildschirm mit einer Netzstromsteckdose.
Collegare il computer e il monitor a una presa elettrica.
Conecte el ordenador y el monitor a una toma eléctrica.

w w w . d e l l . c o m  

|

s u p p o r t . d e l l . c o m

0CD473A00

Set Up Your Computer First

CAUTION:

Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in your 

Product Information

Guide. 

PRÉCAUTION :

Avant de configurer et d'utiliser votre
ordinateur Dell™, lisez attentivement
et respectez les consignes de sécurité
figurant dans le 

Guide d'informations

sur le produit.

VORSICHT:

Bevor Sie den Dell™ Computer einrichten
und damit arbeiten, lesen und befolgen
Sie die Sicherheitshinweise im 

Produkt-

informationshandbuch.

ATTENZIONE:

Prima di installare e utilizzare il computer
Dell™, leggere le istruzioni di sicurezza
riportate nella 

Guida alle informazioni

sul prodotto.

PRECAUCIÓN:

Antes de configurar y utilizar su ordenador
Dell™, lea y aplique las instrucciones de
seguridad incluidas en la 

Guía de

información del producto.

2

C

Co

on

nffiig

gu

urra

attiio

on

n  d

de

e  ll''o

orrd

diin

na

atte

eu

urr  ||  Z

Zu

un

äc

ch

hsstt  d

de

en

n  C

Co

om

mp

pu

utte

err  e

eiin

nrriic

ch

htte

en

n  ||  IIn

nsstta

alllla

arre

e  p

prriim

ma

a  iill  c

co

om

mp

pu

utte

err  ||  P

Prriim

me

err  p

pa

asso

o::  C

Co

on

nffiig

gu

urra

ac

ciió

ón

n  d

de

ell  o

orrd

de

en

na

ad

do

orr

1

4

3

5

If you have a modem, connect a telephone cable to either of the modem connectors. 
Do not connect the telephone cable to the network connector.

Si vous disposez d'un modem, reliez un cordon téléphonique à l'un des deux connecteurs de modem. 
Ne branchez pas le cordon téléphonique sur le connecteur réseau.

Wenn das System mit einem Modem ausgestattet ist, verbinden Sie ein Telefonkabel mit einem 
der Modemanschlüsse. Verbinden Sie das Telefonkabel nicht mit dem Netzwerkanschluss.

Se si dispone di un modem, collegare un cavo telefonico a uno dei connettori del modem. 
Non collegare il cavo telefonico al connettore di rete.

Si dispone de un módem, conecte un cable telefónico a uno de los conectores de módem. 
No enchufe el cable telefónico en el conector de red.

If you have a network device, connect a network cable (not included) to the network connector.

Si vous disposez d'un périphérique réseau, connectez un câble réseau (non fourni) sur son connecteur réseau.
Wenn das System mit einem Netzwerkgerät ausgestattet ist, verbinden Sie ein Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) mit dem Netzwerkanschluss.
Se si dispone di una periferica di rete, collegare un cavo di rete (non incluso) al connettore di rete.
Si dispone de un dispositivo de red, conecte un cable de red (no incluido) al conector de red.

NOTE: Not all modems have
two connectors.

REMARQUE : certains modems 
ne sont pas munis de 
deux connecteurs.

ANMERKUNG: Nicht alle Modems
verfügen über zwei Anschlüsse.

NOTA: non tutti i modem
comprendono due connettori.

NOTA: no todos los módems 
disponen de dos conectores.

NOTE: If you purchased a Dell TV and would like to use it as your monitor, see the setup
instructions that came with the TV.

REMARQUE : si vous possédez un téléviseur Dell que vous souhaitez utiliser comme
moniteur, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'appareil.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Dell Fernsehgerät erworben haben und dieses als Bildschirm
einsetzen wollen, lesen Sie die mit dem Fernsehgerät gelieferte Einrichtungsanleitung.

NOTA: se si desidera utilizzare un televisore Dell come monitor, leggere le istruzioni
di installazione fornite con il televisore.

NOTA: si ha adquirido un televisor Dell y desea utilizarlo como monitor para el ordenador,
consulte las instrucciones de instalación incluidas con el televisor.

CD473em0.qxd  07/09/2005  09:19  Page 1