• Home
• Brands
• RCA Manuals
• RCA RCD179
• RCA RCD179 Product Manual

RCA RCD179 Product Manual

Download Product manual of RCA RCD179 CD Player, Portable Stereo System for Free or View it Online on All-Guides.com.

1

murale, consultez un technicien

pour remplacer la prise murale.

• Assurez-vousquepersonnene

marche sur le cordon d’alimentation

ouqu’iln’estpascoincéprèsdes

ches,desprisesetàlasortiedes

appareils.

• N’utilisezquelesaccessoires

spéciésparlefabricant.

• N’utilisezqu’aveclechariot,

support,trépied,crochetoutable

spéciéepar

lefabricantou

vendueavec

l’appareil.Lorsque

vousutilisezun

chariot, portez

attentionlorsque

vousdéplacer

le chariot et

l’appareilpouréviterlesblessures

duesaurenversement.

• Débranchezl’appareilpendantles

oragesousivousnel’utilisezpas

pendantdelonguespériodes.

• Conezl’entretienàdupersonnel

compétent.Lesréparationssont

nécessairessil’appareilaété

endommagédequelquefaçon

quecesoit,commeuncordon

d’alimentationouunecheen

mauvaisétat,siunliquideaété

renversésurl’appareil,sides

objetssonttombéssurl’appareil,

sil’appareilaétéexposéàl’eau

déterminéendébranchantl’appareil),

essayerdecorrigerceproblème

d’interférenceparuneouplusieursde

ces mesures :

•Réorienteroudéplacerl’antennede

réception.

•Augmenterladistanceentrele

matérieletlerécepteur.

•Brancherlematérieldansuneprise

suruncircuitdifférentde celui sur

lequellerécepteurestbranché.

•Demanderdel’aideàvotre

revendeurouàuntechnicienradio/

TVagréé.

AVERTISSEMENT: Selon les

exigencesdelaFCC,toutchangement

oumodicationnonexpressément

approuvésparlefabricantpourrait

annulerl’autorisationaccordéeà

l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

Ceproduitestconformeaux

règlements21CFRsous-chapitreJ

delaDHHS.Envigueuràladatede

fabrication.

Pourvotreprotection

Lachec.a.estpolarisée(l’une

deslamesestpluslarge)etnese

branchedanslaprise

qued’uneseulefaÿon.S’il

estdifciledebrancher

lachedanslaprise,

tournerlache(inverser

leslames)etessayerdelabrancher

danscesens.Sicelanefonctionne

toujourspas,essayerdansuneautre

priseoufaireappelàunélectricien

ouàl’humidité,sil’appareilne

fonctionnepasnormalementous’il

esttombé.

• INFORMATIONS DE SECURITES

SUPPLEMENTAIRES

• L’appareilnedoitpasêtreexposé

àdesinltrationsouéclaboussures

d’eauetaucunobjetremplide

liquide–telqu’unvase–nedoit

jamaisêtreplacésurl’appareil.

• Toujourslaissersufsamment

d’espace autour de l’appareil

pourassurerlaventilation.Ne

pas placer l’appareil sur un lit, un

tapisousurunétagèreoudans

unmeublequipourraitbioquerles

ouverturesdeventilation.

• Nepasplacerdechandelles,de

cigarettes, de cigares, etc, sur

l’appareil.

• Nebrancherlecordon

d’alimentationquedansuneprise

decourantc.a.commeindiquésur

l’appareil.

• Prendregardequedesobjetsne

tombentpasdansl’appareil.

• Nepastenterdedémonter

l’appareil.Celui-cinecontient

pasdecomposantspouvantêtre

réparésparl’utilisateur.

• SI L’APPAREIL FONCTIONNE À

PILES,prendrelesprécautions

suivantes:

Consignesdesécuritépour

lesécouteurs

• Attentionquandvous

utilisezlesécouteurs!

Assurez-vousde

baisserlevolumede

l’appareilavantde

brancherlecasqueà

écouteurs.Augmentezlevolume

auniveaudésiréseulementaprès

quelesécouteurssontenplace.

• Nefaitespasfonctionnervos

écouteursàunvolumeélevé.Les

expertsdel’auditionmettenten

gardecontreuneécouteprolongée

àvolumeélevé.

• Sivousressentezdescoupsde

clochedansvosoreilles,diminuez

levolume,oubieninterrompez

l’utilisation.

• Vousdevezlesutiliseravecune

prudenceextrêmeouinterrompre

temporairement leur utilisation

dans des situations potentiellement

dangereuses.

• Mêmesivosécouteurssontd’un

modèleprévupourl’extérieur,

vouspermettantd’écouterlessons

del’extérieur,n’augmentezpas

levolumeaupointquevousne

soyez plus en mesure d’entendre

cequisepasseautourdevous.

USB

FOLDER

WMA

BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Avantl’utilisation

Commandesgénérales(unitéprincipale)

TélécommandeetAfchage

LecteurdeCD

Lecteur de cassette

Garantielimitée

Précautions importantes

concernant la pile

• Toutepilepeutprésenterunrisque

d’incendie,d’explosionoude

brûlurechimiquesiellen’estpas

manipuléeavecsoin.N’essayez

pasderechargerunepilequin’est

pasconçuepourêtrerechargée;

n’essayezpasdel’incinéreroude

la percer.

• Lespilesnonrechargeables,

commelespilesalcalines,peuvent

coulersiellessontlaisséesdans

votreappareilpendantunelongue

période.Retirezlespilesde

l’appareilsivousnel’utilisezpas

pendant plus d’un mois.

• Sivotreappareilutiliseplusd’une

pile,nemélangezpaslestypes

depileetassurez-vousqu’elles

sontinstalléescorrectement.Si

différentstypes de piles sont

mélangésousiellessontinstallées

incorrectement, elles pourraient

couler.

• Jetezimmédiatementlespiles

déforméesouquicoulent.Lespiles

quicoulentpeuventcauserdes

brûluresetd’autresblessures.

• Aidezàprotégerl’environnement

en recyclant ou en disposant des

pilesselonlesréglementations

fédérales,provincialesetlocales.

Radio

Archives

Seloncertainesloisprovinciales,etau

casoùvousaviezbesoindeservice,

ilsepeutquevousayezbesoindu

numérodemodèleetdunumérode

série.Dansl’e-spaceci-dessous,

enregistrez la date et l’endroit d’achat,

ainsiquelenumérodesérie:

No.demodèle:

Dated’achat:

Endroitd’achat:

Service

Cetappareildoitêtreréparé

exclusivementpardespersonnes

spécialementforméesentechniques

d’entretienetderéparation.Pour

savoircommentproterd’untel

service,consulteràlagarantieincluse

dansleprésentguide.

Recommandationutile

• N’utilisezpasvotresystèmetout

desuiteaprèsl’avoirtransporté

d’unlieufroidàunlieuchaud,

puisquelacondensationpourrait

faireensortequelesystèmene

fonctionnepasadéquatement.Si

del’humiditéseformeàl’intérieur

decesystème,ilpourraitnepas

fonctionneradéquatement.Pour

corrigerceproblème,mettezle

systèmehorstensionetpatientez

pendantenviron30minutes,de

osrtequel’humidités’évapore.

• Cesystèmeestassembléavecun

laser.Pouréviterlesaccidents,

ilnedoitêtredésassembléque

pardestechniciensqualiés

Alimentationc.a.

Branchezlecordond’alimentation

danslejackd’alimentationc.a.au

dos de l’appareil et dans une prise

d’alimentationc.a.quiacceptelache

fournieavecl’appareil.

Alimentationparpiles

Insérez6pilesalcalines“D”(non

fournies)etvouspourrezapporter

votrestéréopartoutoùvousirez.

Ouvrezlecouvercleducompartiment

des piles au dos de l’appareil en

appuyantsurlaècheetenlefaisant

glisser. Installer les piles.

seulement.

• Nelaissezjamaisleplateauouvert

puisquedelapoussièrepourrait

couvrirleslentillesdulaseret/ou

leplateaupourraitêtreheurtéspar

accident.

• Neplacezpaslesystèmeprèsdes

endroits humides comme une salle

debainsetlebordd’unepiscine.

Évitezdestockerlesystèmedans

desendroitshumidesouprès

d’endroits anormalement chauds.

• L’alimentationestcontinuellement

fournieausystème.Pour

déconnectercomplètement

l’alimentation,débranchezlecâble

d’alimentation de la prise de courant.

• Assurez-vousqu’unespace

minimumestallouéautourde

l’appareilandepermettreune

ventilationsufsante.Laventilation

nedevraitpasêtregênéeen

couvrantleséventsdeventilation

avecdesobjetscommeunjournal,

etc.

• Aucunesourcedeammenue,

commeunebougieallumée,ne

devraitêtredéposéesurl’appareil.

• Uneattentiondevraitêtreportéeaux

aspectsenvironnementauxquantà

ladispositiondesbatteries.

Prérégler

lesréglages

EQ:Rock,

Jazz,Pop,

Classique

Système

d’amplication

numériquedes

graves

Moderépéter

REPEAT1-répéterlapisteencours

REPEATALL-répéterledisqueentier

Afchelafréquenceradio,l’emplacementduréglageradio,lenumérodedossier,

lenumérodepisteduCD,l’emplacementduprogrammeduCD,l’heurede

lecture, le mode actuel, etc.

Lecture

aléatoire

Sélectionnelemoderadio

Pressez sur ON / STANDBY pour

allumer l’appareil.

Pressez sur SOURCEjusqu’à

cequelemodeRADIOsoit

sélectionné.

Sélectionnezlabanderadio

Pressez sur BAND / MODE pour

sélectionnerentrelesbandesFM

etAM.

Réglaged’unestation

• Pressez sur pourréglerplus

baslafréquenceradio.

• Pressez sur

pourréglerplus

hautlafréquenceradio.

Etendezourepositionnez

l’antenne pour la

réceptionFM.

Tournezl’appareilpourobtenir

unemeilleureréceptionAM.

Utilisationdespréréglages

1.PressezsurBAND/MODE pour

sélectionnerentrelesbandes.

2.Pressezsur

PRESET/

FOLDER

defaçonrépétitive

pouraccéderlesstations

préréglées.

Pressez et maintenez

/ pourrégler

automatiquementsurla

stationsuivante.

Ilya10emplacements

prérégléspourlabande

FMet10emplacements

prérégléspourlabandeAMsur

cet appareil.

Lecture d’une cassette

1.Quandl’appareilestenmarche,

pressez sur SOURCEjusqu’à

cequelemodeCassettesoit

sélectionné.LevoyantCassette

“

”s’allumesurl’afchage.

2.PressezsurSTOP/EJECT pour

ouvrirlaportedelaplatinede

magnétophone.

3.Insérezunecassetteetpoussez

pourfermerlaporte.

4. Pressez sur REW ou FWD

lacassetteàlapositionde

démarragedésiré.Pressezsur

STOP/EJECTpour arrêterle

bobinage.

5.AppuyezsurPLAY pour

démarrerlalecture.

• Pressez surPAUSE pour

suspendrelalecture(pressez

ànouveauanderelâcher

leboutonpourreprendrela

lecture).

• PressezsurSTOP/EJECT pour

arrêterlalecture.

Enregistrementsurune

cassette

1.Insérezunecassettedansla

platine.

• Assurez-vous deglisser

lacassettedansl’orice

de la cassette sur

laporte.Neplacezpasla

cassette directement sur le

mécanismedecassette.

• Pour unemeilleure qualité

d’enregistrement, n’utilisez

quedescassettesnormales

(TypeI).

Cetappareilestcompatible

aveclesdisquesCD-R/RW

pour la lecture.

Remarques sur les disques CD-R/

RW:

• Ne xezaucun typed’étiquette

suraucundescôtés(côté

enregistrableouétiqueté)d’un

disqueCD-R/RWcarcecipeut

causerundysfonctionnementde

l’appareil.

• Pressez surle boutonPUSH

OPENpourfairesortir

l’intercalairededisque.

• La capacitéde lecturepour les

disquesCD-RWpeutvarier

enfonctiondesdifférencesde

qualitédesdisquesCD-RWet

del’enregistreurutilisépour

créerledisque.

Programmation

1.Danslemodearrêter,

pressez sur PROGRAM pour

entrer le mode programme.

L’emplacement et l’icône du

programme clignoteront sur

l’afchage.

2.Pressezsur

/ pour

sélectionnerlapistequevous

voulezprogrammer.

3.Pressezànouveausur

PROGRAMpourconrmer

votresélectionetaccéderà

l’emplacement du programme

suivant.

4.Répétezlesétapes2à3

pourprogrammerjusqu’àun

maximumde20pistes.

5. Pressez sur

dans le mode

programme pour commencer

lalectureduprogramme(le

voyantPROGRAMs’allumesur

l’afchage).

L’appareil ne s’allume pas

• Débrancher l’appareilpour un

moment,etensuiterebranchez-

le.

• Vérier laprise muraleen y

branchantunautreappareil.

Pas de son

• Ajuster leréglage duvolume.

• Assurez-vous d’avoirchoisi la

bonnefonction

Mauvaise réception radio

• Ajuster l’antennepour obtenir

unemeilleureréception

• Essayer demettre horstension

lesappareilsélectriquestelque

séchoirsàcheveux,aspirateurs

outubesuorescentssituésprès

de l’appareil

Le CD ne joue pas

• Assurez-vous d’avoirinsér un

CDdansl’appareil

• Assurez-vous d’avoirinsér leCD

avecl’étiquettefaisantfacevers

le haut

• Essayez unautre CD

• Assurez-vous quele modede

pausen’estpasactiv

• Assurez-vous quela fonctionCD

estsélectionnée

Remarque sur l’électricité

statique :

Sil’appareilfonctionnaitde

manièreincorrecteàcaused’une

décharged’électricitéstatique,

vousn’avezqu’àréinitialiser

l’appareil(undébranchementet

unrebranchementàlasource

d’alimentationpeuventêtre

nécessaires)pourrevenirau

fonctionnementnormal.

Nettoyage de l’Extérieur

• Débranchez le système audio de

sa source d’alimentation avant

de procéder à toute opération de

maintenance.

• Nettoyez le corps de l’appareil avec un

chiffon à poussière.

Manipulation des CDs

• Ne pas toucher les surfaces du disque.

Tenez les CDs par les bords, ou par un

bord et le trou central.

• Ne pas coller d’étiquettes ou ruban

adhésif sur l’étiquette. Ne pas

égratigner ou arracher l’étiquette.

• Les CDs tournent à très haute vitesse à

l’intérieur du lecteur. Ne pas utiliser de

CDs endommagés (voilés ou rayés).

• Veillez à ranger les CDs dans leur

boitier d’origine après toute utilisation.

Ne pas les laisser dans des endroits

humides ou surchauffés.

Nettoyage des CDs

• Des CDs endommagés peuvent

entraîner un son de mauvaise qualité.

Gardez vos CDs propres en les essuyant

doucement avec un chiffon doux du

centre vers le périmètre extérieur.

• Lorsqu’un CD est sale, trempez

légèrement un chiffon doux dans un

peu d’eau, essorez le bien, retirez la

saleté du disque et essuyez l’excès

d’eau avec un chiffon sec.

• Ne pas utiliser de détergents en

aérosols ou agents anti-statiques

sur des CDs. Ne jamais nettoyer de

Précautionssécuritaires

• N’ouvrezjamaisl’armoire

de l’appareil sous aucune

circonstance.Tousajustements

etréparationsinternedoiventêtre

effectuéspar un technicien de

servicequalié.

• Netouchezpasl’appareilavec

desmainsmouillées.Siunliquide

entre dans l’armoire de l’appareil,

apportezl’appareilàuntechnicien

deservicequaliépourinspection.

• Celecteuràdisquecompactutilise

unlaserpourlirelamusiquesur

ledisque.Lemécanismelaser

correspondàlacassetteetaiguille

d’unélectrophone(tourne-disque)

traditionnel.Mêmesiceproduit

incorporeunelentilledepick-

uplaser,ilestcomplètement

sécuritairequandutiliséselonles

directions.

• Lesappareilsnedoiventpasêtre

exposésauruissellementouaux

éclaboussuresetaucunobjet

contenantunliquide,commedes

vases,nedoitêtredéposésurles

appareils.

Renseignementssupplémentaires

CDs avec du benzène, dissolvant, ou

autres solvents volatiles au risque

d’endommager la surface du disque.

Lentille du DC

• Une lentille de DC sale peut causer

une mauvaise qualité de son. Pour

nettoyer la lentille, vous devez acheter

un produit de nettoyage pour lentille

de DC; cela permet de conserver une

bonne qualité de son offerte par votre

système. Pour obtenir des instructions

concernant le nettoyage de la lentille

de DC, reportez-vous aux instructions

qui accompagnent le produit de

nettoyage pour lentille.

Cassettes

• Pour éviter d’efºfacer accidentellement

vos enregistrements sur une face de

votre cassette ou les deux, retirez la

languette sur le dessus de la cassette. Si

vous désirez enregistrer à nouveau sur

cette cassette, couvrez cet endroit avec

un morceau de ruban adhésif. (voir

schéma ci-contre).

• Pour Retendre la Bande - Une bande

détendue peut endommager la bande

ou pire encore, la bande peut se

rompre. Si vous remarquez que la

bande est détendue, utilisez un crayon

pour la retendre avant de l’insérer a

nouveau.

IMPORTER

AVCMultimedia,

170EsnaPark,Unit6,Markham,

OntarioL3R1E3Canada

©2008AVCMultimedia

http: //www.1800customersupport.com/

RCA

http: //www.rcaaudiovideo.com

Entréeauxiliaire

1.Connectezlepériphérique

auxiliaireàlapriseAUX INavec

uncâbleaudio(nonfourni).

2.PressezsurSOURCEjusqu’àce

AVC MULTIMEDIA (AVC) propose la

garantielimitéesuivante.

Cettegarantielimitées’étendaupremier

acheteur-consommateuretestlimitée

àuneutilisationnoncommercialedu

produit.

Garantie d’un an pièces et main-

d’œuvre

Les produits AVCachetésauxÉtats-

Unissontgarantisexemptsdedéfaut

dematérieletdefabricationpendant

unepérioded’unanàpartirdeladate

originaledeleurachatchezundétaillant.

Sil’appareiléchoueàseconformerà

cettegarantie,nousrépareronsceproduit

enutilisantdespiècesetdesproduits

neufsouréusinés,àlaseulediscrétion

d’AVC.

Durantunepérioded’unanàpartirdela

datedegarantieeffective,AVCfournira,

s’ilyalieu,lamaind’œuvrepourréparer

undéfautdefabricationàsoncentre

deréparationsagréé.Aucasoùvotre

produitrequerraituneréparationaux

États-Unis,veuilleztoutd’abordcontacter

notre Centre d’assistance clientèle au

1-877-252-6873 ou durant les heures

indiquées dans la boîte à droite. La

déterminationdelaréparationsera

faiteparl’assistanceclientèled’AVC.

VEUILLEZ NE PAS RETOURNER

VOTRE APPAREIL À AVC SANS UNE

AUTORISATION PRÉALABLE.Des

piècesderechangeneuvesouréusinées

pourremplacerdespiècesoudes

produitsdéfectueuxserontutiliséespour

lesréparationsparAVCàsoncentrede

réparationsagréépendantunanàpartir

deladatedegarantieeffective.

Detellespiècesouproduitsde

rechangesontgarantispouruneannée

supplémentaireàpartirdeladatede

réparationouderemplacement.

Leclientdevraexpédierl’appareil

aucentrederéparationsindiquépar

l’assistantàlaclientèlequ’ilavaitcontacté

pourarrangerlesréparationsnécessaires.

Leclientauraàsachargetouslesfraisde

transportjusqu’aucentrederéparations.

Instruction d’emballage et d’expédition

Quandvousenvoyezleproduitaucentre

deréparationsd’AVCvousdevezutiliser

laboîteencartond’origineainsique

lematérield’emballageouunquisoit

équivalentcommeindiquéparAVC.

GARANTIE LIMITÉE

Votre responsabilité

1) Vousdevezconserverla facture

d’achatd’originean de fournir la

preuvedecet achat.

2) Ces garantiesnesonteffectivesque

sileproduit est acheté etutiliséaux

États-Unisouau Canada.

3) Ces garantiesnecouvrentqueles

défautsenmatériel ou de fabrication

etcettecouverture ne s’étend pasà

toutproduitou toutes pièces quiont

étéperdusou mis au rebut,ouaux

dommagesauxproduits et pièces

entraînésparun mauvais usage,

Important :

Conserveraussivotre“facture”commepreuved’achat.

ModèleNo..................................................................................................

Nomduproduit..........................................................................................

Type de lot ..................................................................................................

No.desérie.................................................................................................

Factureno...................................................................................................

Dated’achat................................................................................................

Nomdurevendeur......................................................................................

POURUNENTRETIENETUNERÉPARATION,VEUILLEZVISITERLE

SITEINTERNET

www.1800customersupport.com/RCA

Lesspécicationsetlaconceptionextérieuresontsousréservede

changementssanspréavis.

Aucasoùvotreproduitrequerraituneréparationaprèsl’expirationdelapériodede

garantie,veuillezcontacternotreCentred’assistanceclientèleau1-877-252-6873 ou

sur le site www.1800customersupport.com/RCA :

Heures : du lundi au jeudi : de 9h00 à 19h00, le vendredi : 9h00 à 17h00

Samedi de 9h00 à midi, heure de l’est.

Important :

Vousêtesresponsabledutransport,del’expéditionoudel’assurancerelativeau

retourduproduitànotrecentrederetourdesproduits.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

344A2555-0001

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

++

VOLUMEVOLUME

PROG PROG

EQ

BASS

EQ

BASS

BAND/

MODE

BAND/

MODE

Enlèvelalanguetteplastique

du compartiment des piles

avantlapremièreutilisation.

Unepiledetypebouton

(CR2025)estrequise.

LecteurdeCD

quelevoyant“ ”clignote

surl’écran.

3.Commencezlalecturedepuisle

périphériqueauxiliaire.

USBetcartemémoire

Le son du CD saute

• Nettoyez leCD 

• Vériez sile CDest déformé,

égratignéouasubid’autres

dommages.

• Vériezpourdesvibrationsou

chocsquipourraientaffecter

l’appareil;déplacerl’appareilsi

nécessaire.

La télécommande ne fonctionne

pas.

• Vériez quela pileest

correctementinstallée.

• Remplacez lespiles faibles.

• Pointez latélécommande

directementverslepanneau

avantdel’appareil.

• Enlevez toutobstacle entrela

télécommandeetl’appareil.

Lecturedechiersstockés

surunpériphériqueUSB

ouunecartemémoire

1.Connectezlepériphérique

USBoulacartemémoireSD/

MMCàlafentedeconnexion

correspondantesurledevantde

l’appareil.

2.PressezsurSOURCEjusqu’à

cequelevoyant“ ”(pourle

modeUSB)ou“ ”(pour

lemodecarte)s’allumesur

l’afchage.

3.Pressezsur pour

commencer la lecture depuis le

périphériqueUSBoulacarte

mémoireSD/MMC.

4. Pressez sur / pour

sauteràlapisteprécédenteou

suivanterespectivement.

• Si lesdossiers existentpressez

Modecarte

Information FCC

Cetappareilestconformeàl’article

15desrèglementsdelaFCC.Son

fonctionnementestsujetauxdeux

conditionssuivantes:(1)cetappareil

nedoitpascauserd’interférence

nuisibleet(2)cetappareildoitaccepter

touteinterférencereçue,ycompris

lesinterférencespouvantentraînerun

fonctionnementindésirable.

Cetappareilaététestéetdéclaré

conformeauxexigencesapplicablesà

unappareilnumériquedeclasseBen

vertudelapartie15desrèglements

delaFCC.Cesnormessontconçues

pourfourniruneprotectionraisonnable

contrel’interférencenuisibledans

lesinstallationsdomestiques.Cet

appareilgénère,utiliseetpeut

émettredel’énergiesousformede

fréquenceradioet,s’iln’estpasinstallé

conformémentauxinstructions,peut

causerdel’interférencenuisibleaux

communications radio.

Cependant,iln’estpasassuréque

del’interférenceneseproduirapas

dansuneinstallationspécique.Cet

appareilgénèreetutilisedel’énergie

defréquenceradioetrisque,s’iln’est

pasinstalléetutilisécorrectement,

deprovoquerdesinterférencesavec

laréceptiondesignauxradioet

télévision.

Sicetappareilproduitdel’interférence

nuisibleàlaréceptiondesignaux

radiooudetélévision(cequipeutêtre

qualié,quichangeralaprise.Ne

jamaisnégligercesconseils.

MISEENGARDE:AFINDE

PRÉVENIRTOUTCHOC

ÉLECTRIQUE,BIENINSÉRERLA

LAMELARGEDELAFICHEDANSLA

FENTELARGEDELAPRISE.

AVERTISSEMENT:Lachepour

prisemuraleestutiliséeentantque

moyendedéconnexion;elledoit

resterenétatdefonctionnementetne

pasêtregênéependantl’utilisation.

Pourdéconnectercomplètement

l’appareildel’alimentationélectrique,

lachepourprisemuraledoitêtre

déconnectéedelaprisemurale.

Ilestpossiblequecertainsdesarticles

ci-dessousnes’appliquentpasà

votreappareil.Cependant,ilfaut

prendrecertainesprécautionsquand

on manipule et utilise tout appareil

électronique.

• Lisezcesinstructions.

• Conservezcesinstructions.

• Portezattentionàtousles

avertissements.

• Observeztouteslesinstructions.

• N’utilisezpascetappareilprèsde

l’eau.

• Nettoyezavecunchiffonsec

seulement.

• N’obstruezpaslesouverturesde

ventilation.Exécutezl’installation

selonlesinstructionsdufabricant.

• N’installezpasprèsd’unesource

dechaleurtelqueradiateur,

grilledechauffage,poêle ou

autresappareils(incluantles

amplicateurs)quiproduisentdela

chaleur.

• Nedéjouezpasledispositifde

sécuritédeschespolariséesou

avecmiseàlaterre.Uneche

polariséecomprenddeuxlames,

l’uneétantpluslarge.Uneche

avecmiseàlaterrecomprend

deuxlamesetunebrochedemise

àlaterre.Lalamelapluslarge

oulabrochedemiseàlaterre

assurentvotresécurité.Silache

fournieneconvientpasàlaprise

A.Toutepilepeutlaisseréchapperde

l’électrolytesionl’utiliseavecune

pile d’une autre type, ou si toutes

lespilesnesontpasremplacées

enmêmetemps.

B.Toutepilepeutlaisseréchapper

del’électrolyteouexposersion

lajetteaufeuousiontentede

chargerunpilequin’estconçue

pourêtrerechargée.

C.Jeterimmédiatementlespiles

quifuient.Cellescipeuvent

brûlerlapeauoucauserd’autres

blessures.Prièredejeterlespiles

conformémentauxrèglements

provinciauxetlocaux.

Avertissement

pour transport par

chariot

Spécicationstechniques

Produit:Magnétophoneportatifradio

PLL/CD

Marque:RCA

Modèle:RCD179

Sourced’alimentation:120V~60Hz

Consommationd’énergie:15Watts

Dimensions(HxWxDinches):

6.2x

14.7x10.2

Dimensionsdel’appareil:217.5x344

x136

Poids:5.77lbs

LecteurCD:Courbederéponse(+/-

2dB):60Hzto20kHz

Plaquesignalétique:voirsurlederrière

du poste.

AVERTISSEMENT: POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU

D’ELECTROCUTION, NE PAS LAISSER CET APPAREIL SOUS LA

PLUIE OU A L’HUMIDITE.

SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT

CAUTION

THE LIGHTNING

FLASH AND

ARROWHEAD WITHIN

THE TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU OF

"DANGEROUS

VOLTAGE" INSIDE THE

PRODUCT.

CAUTION: TO REDUCE THE

RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK). NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THE EXCLAMATION

POINT WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU O

F

IMPORTANT

INSTRUCTIONS

ACCOMPANYING

THE PRODUCT.

L’éclair et èche

à l’intérieur d’un

triangle est un

avertissement

contre un “voltage

dangeureux” à

l’intérieur de

l’appareil.

Voir indications sur le revers / panneau arrière du produit

Avertissement: Pour

diminuer le risque de choc

électrique n’enlevez pas le

couvercle (ou panneau ar-

rière). Il n’y a aucune pièce

que vous pouvez réviser

à l’intérieur. Pour révision

de l’appareil, veuillez vous

référer à un agent de

service qualié.

Le point

d’exclamation

à l’intérieur du

triangle est un aver-

tissement portant

votre attention à

des instructions

importantes qui

accompagnent le

produit.

Risque de choc électrique

Ne pas ouvrir

AVERTISSEMENT

Conseilsdedépannage

ON / STANDBY–Éteint/allume

l’unité.

PRESET/FOLDER –Accède

lescanauxradiopréréglés;sélec-

tionnelesdossierssurdisquemp3,

cartemémoireoupériphériqueUSB.

SOURCE–Sélectionneparmiles

modesradio,cassette,CD,AUX,

USBetCarte.

TRACK / TUNE

/ –Règle

lesfréquencesradioenhautouen

bas(moderadio);recherche/saute

lespistes/chiersenarrièreouen

avant(modeCD/Carte/USB)

STOP

–Arrêtelalecture.

PLAY / PAUSE

–Démarreou

arrêtelalecture.

PROGRAM–Dénitlescanaux

radiopréréglés(moderadio);entre

lemodeprogramme(ModeCD/

Carte/USB).

BAND / MODE–Sélectionnela

banderadio(moderadio);sélec-

tionne parmi les modes de lecture

(répéter1/répétertout/aléatoire)

(modeCD/Carte/USB).

EQ / DBBS–Pressezpoursélec-

tionnerparmileseffetssonores

(Flat/Rock/Jazz/Pop/Clas-

sique);pressezetmaintenezpour

éteindre/allumerleDBBS(système

d’amplicationnumériquedes

graves).

VOLUME –Règlelevolume.

PUSH OPEN–Ouvrelaportedu

CD.

PUSH TO CLOSE–Poussezpour

fermerlaporteduCD.

AUX IN–Connecteunpériphérique

externeavecuncâbleaudio(non

fourni).

PHONE–connectel’écouteur.

–connecteunpériphérique

USB.

SD/MMC–connecteunecarte

mémoireSD/MMC.

Magnétoscope

REC–Démarrel’enregistrement

surbande.

PLAY–Démarrelalecturede

bande.

REW–Rebobinelabande.

FWD–Avancerapidedelabande.

STOP/EJECT–Arrêtelalecture

debande,lerembobinageou

l’enregistrement,ouvrelaportede

la cassette.

PAUSE–Suspendlalecturede

bande.

-Éteindre/allumerl’unité

BAND/MODE–Sélectionnelemoderadioouunmode

delectureCD.

PRESET/FOLDER –Accèdelescanauxradio

préréglés.

Sélectionnelesdossierssurcartemémoireou

périphériqueUSB.

VOLUME +/––Règlelevolume.

EQ / BASS–Sélectionneparmileseffetssonores,

pressezetmaintenezpouréteindre/allumerleDBBS

(mêmefonctionqueEQ/DBBS)

SOURCE–sélectionneunesourced’entrée(parex.CD,

radio).

PROG–Règlelescanauxradiopréréglésetentredansle

modeprogramme.(mêmefonctionquePROGRAM)

/ –sélectionnelespistes/chiersetles

fréquencesradio.

–démarreoususpendlalecture.

–Arrêtelalecture

Réglagemanueldes

stationspréréglées

1.Danslemoderadio,pressezsur

BAND/MODEpoursélectionner

labanderadio.

2.Pressezsur

/ pour

sélectionnerlastationà

enregistrer comme station

préréglée.

3.PressezsurPROGRAM.L’icône

Programme clignote.

4. Pressez sur

PRESET/

FOLDER

defaçonrépétitive

pourassignerlenumérodela

stationpréréglée.

5. Pressez sur PROGRAM pour

conrmer.L’icôneProgramme

s’arrêtedeclignoter.

6.Répétezlesétapes2à5pour

réglerdesstationspréréglées

supplémentaires.

SélectiondumodeCD

Quandl’appareilestenmarche,

pressez sur SOURCEjusqu’àce

quelemodeCDsoitsélectionné.

Chargementdudisque

1. Pressez sur le bouton

PUSH OPEN pour faire sortir

l’intercalaire de disque.

2.Placezundisquesur

l’intercalairededisqueavec

l’étiquettetournéeverslehaut

3.Poussezl’intercalairededisque

dansleboîtier.

Lenombretotaldepistesdudisque

peutêtrelusurl’afchage.

Lecture et Pause

1.Danslemodearrêt,pressezsur

pour commencer la lecture

duCD.

2.DurantlalectureduCD,pressez

sur

pour suspendre la

lecture.Pressezànouveaupour

reprendre.

Sauter et rechercher

1.Pressezsur / pour

sauteràlapisteprécédenteou

suivanterespectivement.

2.Pressezetmaintenez

/

pour rechercher rapidement la

pisteavantouarrièreactuelle

respectivement.

Arrêtdelalecture

Pressez sur pourarrêterla

lecture.

Modelecture

Pressez sur BAND/MODE pour

sélectionnerparmilesmodesde

lecture(répéterlapisteencours/

répétertout/aléatoire.Lasélection

faiteestindiquéepardesicônessur

l’afchage.

sur

PRESET/FOLDER

pourafcherlenuméro

du dossier en cours. Pressez

sur PRESET/FOLDER

poursélectionnerunautre

dossier. La lecture commencera

automatiquementdepuisla

premièrepistedudossier

sélectionné.

5. Pressez et maintenez /

pour rechercher rapidement la

pisteavantouarrièreencours

respectivement.

6.Pressezsur

pourarrêterla

lecture.

Programmation

Référez-vousàlasection

“Programmation”dansle“lecteur

CD”pourdesdétails.

2.PressezsurSOURCE(CD,

Radio,USB,AUXouCarte)

• Référez-vous auxsections

pertinentes du manuel de

l’utilisateurpoursélectionnerle

chier,lapiste,leprogrammeou

lastationderadioquidoitêtre

enregistré.

3.Commencezlalectureduchier,

de la piste ou du programme

désiré.

4. Pressez sur REC et PLAY

ensemblepourcommencer

l’enregistrement.

5. Pressez sur PAUSE ou STOP

poursuspendreouarrêter

l’enregistrementrespectivement.

• Pressez sur

pour retourner au

modearrêter.

Afchage de la liste des

programmes

Dans le mode d’arrêt du

programme, pressez et maintenez

PROGRAM pendant environ 3

secondes pour afcher la liste des

programmes.

Supprimer la liste des

programmes

Votreprogrammeserasupprimé:

• Pressez surle boutonPUSH

OPENpourfairesortir

l’intercalairededisque.

• pressez sur

tandisquela

lecture du programme est

arrêtée.

Entréeauxiliaire

4.Réglezlepériphériqueauxiliaire

surlevolumedemilieu

degammeetréglezlevolume

principal en pressant sur

VOLUME .

• Netournezpastrophautle

volumedupériphériqueauxiliaire

carcelapeutaffecterlaqualité

du son.

• Pour lesopérations de

lecture,contrôlez-lessurvotre

périphériqueauxiliaire.

accident,unfonctionnement ou

une maintenance incorrect, ou une

utilisationenviolation des instructions

fourniesavecle produit, ou auproduit

quiaété modié ou altérédans

l’autorisationd’AVC,ouaux produits

oupiècesqui ont eu leurnumérode

sérieenlevéou modié.

Hors garantie

Touteslesgarantiesimpliquéesparlaloi

nationale y compris les garanties tacites

debonnequalitéetd’adéquationàun

besoinparticulier,sontexpressément

limitéesàladuréedesgarantieslimitées

tellesqu’établiesci-dessus.

Àl’exceptiondetoutesgarantiesimplicites

parlaloinationalecommelimitéeparla

présente,lagarantieprécitéeestexclusive

etsesubstitueàtoutesgaranties,accords

etobligationssimilairesdufabricantoudu

vendeurenrelationàlaréparationoule

remplacementdepiècesquelconques.En

aucuncasAVCneseraresponsablepour

des dommages accessoires ou indirects.

Aucunepersonne,agent,distributeur,

revendeurousociétén’estautoriséeà

changer,modierouétendrelestermes

decesgarantiesdequelquemanière

quecesoit.Lapériodedurantlaquelle

uneactionpeutêtreentaméepourfaire

appliqueruneobligationd’AVCs’élevant

dans le cadre de la garantie ou dans le

cadred’uneloiquelconque,oudelaloi

desÉtats-UnisoudetoutÉtataméricain,

estparlaprésentelimitéeàuneannéeà

partir de la date d’achat.

Cettelimitationnes’appliquepasaux

garantiesimplicitess’élevantdansle

cadre de la loi nationale.

Cettegarantievousdonnedesdroits

spéciquesetvouspouvezégalement

avoird’autresdroitsquivarientd’unétatà

l’autre.Certainsétatsnepermettentpas

delimiterladuréed’unegarantieimplicite

quanduneactionestengagéeoula

limitation de dommages circonstanciels ou

conséquentssurladuréed’unegarantie

implicite,ainsilesdispositionsci-dessus

peuventnepass’appliqueràvous.

Pour plus de renseignements sur d’autres

produitsetservices,veuillezconsulter

notresiteInternetà

www.1800customersupport.com/RCA