Smeg SCM1 Installation Manual
Download Installation handbook of Smeg SCM1 Coffee Maker for Free or View it Online on All-Guides.com.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
55
4 - UTILIZAÇÃO
P
4 - USO
E
¡ATENCIÓN! COLOQUEN NUEVAMENTE EL MANDO SIEMPRE EN
POSICIÓN INICIAL.
C A F F È A G U A
O F F
• Pulsen el pulsador STOP ( ) si desean
apagar el depósito del vapor / agua caliente
(bajo la palabra “AGUA” aparecerá la palabra
“OFF”).
• Si se desea pasar al menú “VAPOR”
( ), pulsen el pulsador
“VAPOR”.
! ATENCIÓN ! Esperen a que la lanza de vapor se
enfríe y límpienla usando un paño húmedo.
ATENÇÃO!
VOLTAR SEMPRE A POSICIONAR A MANIVELA NA POSIÇÃO
INICIAL.
C A F F È Á G U A
P R O N T O O F F
• Carregar no botão STOP ( ) se deseja
apagar a caldeira do vapor/água quente (sob
a voz “ÁGUA” aparecerá a palavra “
OFF”).
• Para passar ao menu “VAPOR”
( ), carregar no botão VAPOR.
ATENÇÃO!
Esperar que o tubo do vapor arrefeça para proce
-
der à sua limpeza com um pano húmido.
C A F E ’ A G U A
L I S T A O N
• Enciendan el depósito del vapor de agua caliente pulsando el pulsa-
dor
AGUA CALIENTE
( ) colocado en el display bajo la palabra
“AGUA”, aparece escrito “ON”.
• Esperen que en lugar de ON aparezca la palabra “LISTA (se emitirán
dos señales acœsticas).
• Coloquen la lanza
L dentro de una taza o de una jarra de acero y
abran gradualmente la llave de vapor / agua caliente
4 hasta obtener
la cantidad de agua caliente que se desee.
4.13 Gerar água quente com o lança vapor
C A F È Á G U A
P R O N T O O N
• Acender a caldeira de vapor/água quente carregando no botão ÁGUA
( ) e esperar que no display sob a voz “ ÁGUA “, apareça a palavra
“ON”.
• Esperar que em vez de “
ON” apareça a palavra “PRONTO”;(serão
emitidos dois sinais acústicos).
• Posicionar o tubo
L no interior de uma taça ou uma leiteira em aço
e abrir gradualmente a manivela do vapor/água quente
4 até obter a
quantidade de água quente desejada.
A máquina é fornecida com o dispositivo para fazer cappuccino
instalado de série. No momento em que desejar instalar o jacto
de vapor fornecido, siga as instruçıes indicadas no parágrafo
6.8.
La máquina está equipada con un dispositivo para hacer capu-
chinos instalado de serie. Si se desea instalar el lanza-vapor que
viene incluido, seguir las instrucciones del párrafo 6.8.
4.13 Cómo calentar el agua con la lanza de vapor
4 - ANVÄNDNING
S
4.13 Göra varmvatten med ångtappen
K A F F E Å N GA
K L A R O N
• Sätt på ång/vattenuppvärmare genom att trycka på knappen VARMVAT-
TEN
( ) och vänta på att ordet ”ON” står på displayen under ordet
”VATTEN”.
• Vänta tills ordet ”ON” ersätts av ordet ”KLAR” (två akustiska signaler
hörs).
• Sänk ner tappen
L i koppen eller i en stålbehållare och vrid gradvis på
ång/vattenvredet
4 tills man har fått önskad vattenmängd.
Maskinen är utrustad med en manick för cappuccinoframställaren.
Om man vill installera manicken, följ då instruktionerna i paragraf
6.8.
VARNING! VRID ALLTID TILLBAKA VREDET TILL URSPRUNGSLÄ
-
GET.
C A F F È V A T T E N
P R O N T O O F F
VARNING!
Vänta tills ångtappen svalnar, torka sedan av den
med en våt trasa.
• Tryck på STOPPKNAPPEN ( ) om ång/
vattenuppvärmaren ska stängas av (under
texten ”VATTEN” syns ordet ”
OFF”).
• För ÅNGA ( ), tryck på ”ÅNGMENYN”.