SMEG GC120 - ANNEXE 86 Using Manual
Download Using manual of Smeg GC120 - ANNEXE 86 Griddle for Free or View it Online on All-Guides.com.
1
2
3
4
5
6
PLANCHA
PRIMER USO
Enjuagar, secar y aceitar ligeramente la plancha.
POSICIONAMIENTO
Esta plancha se instala en la encimera sólo en lugar de la rejilla del lado derecho, situándola directamente
sobre el par de quemadores pecera + auxiliar.
Retire primero la placa barbacoa y luego la rejilla pescera (fig.1).
Vuelva a colocar la placa barbacoa y luego la plancha en los quemadores derechos (quemador pescera +
auxiliar).
Coloque la plancha de acuerdo con lo ilustrado en la figura 2 (con las manijas orientadas hacia la parte
frontal del aparato) y apoye los pies sobre el fondo de la encimera para prevenir eventuales riesgos de
vuelco. (Fig. 3)
USO
• No es posible utilizar más de una placa de modo simultáneo en un mismo aparato.
• Los quemadores debajo de la placa podrán permanecer encendidos de modo simultáneo y con potencia
máxima por no más de 15 minutos; después de dicho período deben ser dispuestos en posición de
mínimo.
• De cualquier forma el lapso de uso no podrá superar 60 minutos.
• Después del período indicado los quemadores deberán apagarse y dejarse enfriar por al menos 60
minutos.
• El horno o los hornos presentes en la cocina en la que se utiliza la placa pueden funcionar de modo
simultáneo con la placa misma por un máximo de 60 minutos, respetando las indicaciones que aparecen
en el manual de instrucciones del aparato.
• Después del uso, se aconseja esperar al menos 15 minutos antes de retirar el accesorio desde el
aparato.
• Incluso en caso de utilizarse un único quemador, deberán aplicarse las mismas instrucciones.
LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO
La plancha puede ser limpiada con mayor facilidad cuando aún se encuentra tibia. No sumergirla en agua
inmediatamente después de su uso, esperar a que esté fría.
Removerla del plano de cocción y proceder a efectuar su limpieza mediante un cepillo para planchas de hierro
fundido, agua caliente y un detergente de cocina normal.
GRILLE-VIANDE
PREMIERE UTILISATION
Rincer, essuyer et huiler légèrement le grille-viande.
EMPLACEMENT
Cette plaque doit être insérée sur la table de cuisson uniquement à la place de la grille de droite et posée
directement sur les deux brûleurs poissonnière + auxiliaire.
Enlever d'abord la plaque barbecue et ensuite la grille poissonnière. (fig.1).
Repositionner la plaque barbecue puis le grille-viande sur les brûleurs de droite (poissonnière + auxiliaire).
Positionner le grille-viande comme sur la figure 2 (avec les poignées tournées vers la partie frontale de
l’appareil) et poser les pieds sur le fond de la table de cuisson de façon à éviter des basculements. (Fig. 3)
UTILISATION
• Il n’est pas possible d’utiliser plus d’une plaque simultanément sur le même appareil.
• Les feux sous la plaque peuvent être allumés simultanément, dans la position de débit maximum,
pendant moins de 15 minutes ; après quoi, il faut les ramener à la position de débit réduit.
• L’utilisation ne doit jamais dépasser 60 minutes. Après ces 60 minutes, les brûleurs doivent être éteints.
Les laisser refroidir pendant au moins 60 minutes.
• Le four (ou les fours) présent sur la cuisinière sur laquelle on utilise la plaque peut fonctionner
simultanément à la plaque pour un maximum de 60 minutes en respectant les indications prévues par le
manuel d’instructions de l’appareil.
• Après son utilisation, il est conseillé d’attendre au moins 15 minutes avant de retirer l’accessoire de
l’appareil.
• Si l’on utilise un seul brûleur, respecter les mêmes avertissements.
NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION
Le grille-viande se nettoie plus facilement quand il est tiède. Ne pas le plonger dans l'eau tout de suite
après l'utilisation, attendre qu'il refroidisse.
Le retirer du plan de cuisson et le nettoyer avec une brosse pour les plaques en fonte, de l'eau chaude et du
liquide vaisselle.