HEWLETT PACKARD PSC 1300 series Start Here

Download Start here of HP LaserJet 1300 All in One Printer, Printer for Free or View it Online on All-Guides.com.

Brand: HP

Category: All in One Printer , Printer , Printer Accessories

Type: Start here for HP LaserJet 1300

Pages: 2 (7.68 Mb)

Download HP LaserJet 1300 Start here

HP LaserJet 1300 Start here - Page 1
1
HP LaserJet 1300 Start here - Page 2
2
@
C
>
C
am
O
C_
O
C_
O
_.__o
cO
Q
C
Windows usersSTARTHERE
UtilisateursWindows COMMENCEZ ICI
utilisateursde Windows.
Suivez les etapeS de ce poster clans i,ordrel
bianchez pas le cable USB attendez que
Windows 98,
2000, ME, XP
Attach the front panel cover
Fixezle cache du panneauavant
e adhesive backing from the front panel
lid of the Hp PSCI Place the front pan
:_place.
scwin.0tworkont_youattachthefrontpar
Retirez le SUpport adheSif du Cache du panneau avanL
Soulevez le Cauvercle de votre HP PSC: PJaCezle Cache du panneaU avant
dans le renfonCement et assurez-vous qu il est bien positionn61
L'appareil liP PSCne fonctionnera que Iorsque le cache du panneau avant
Connect the USBcable
Branchez le c_ble USB
-powered USB hub.
v_r_f_e_queI'_c_anConf_gu_e_,,otr_p_r_ph_r_qUe
maintenant estaJfich6 sur votre ordinateUr; puis
branchez le Cable USBI Ne c0nnectez pasle cable
USB@un clavier oU@ un concentrateUr USB non
Unpackthe device
D6bailez le produit
Turn on the computer
Mettez I'ordinateur sous tension
and
Mettez v0tre ardinateur s0us tensi0n
et attendez que le bureau du PC
WindoWs S'affichel
Fermez toUSles pro rammes ouveris
g
Windows PC desktop
Bureau du PC Windows
Beginsoftwareinstallation
CornrnencezI'installation du Iogicid
and follow the onscreen instructions.
r computer screen after you insert the C
Guide
Device Now screen, leave your computer and
not connectthe USBcable yet.
_ ins6rez le CD HR PSC_inda@s et suivez leS instructi0ns 61,6cran:
.... si Fen ne s'affiche a I ecran de I'ordinateur apres I'insertion du CD, reportez-vous au chapitre
Informations relatives au depannage du Guide de ref6renCe]
Lorsque 16cran c0nfigUrez yotie p6iiph6iique maintenant apparait; qUittez v0tre 0rdinateur et passez
6 I etape 5 dece posterl Ne branchez pasencore le c_bJeUSBi ............................................................
Loadplain white paper
Chargez du papier blanc ordinaire
Connectthe power cords
Branchezles cordons d'alirnentation
Turnon the device
Mettez I'appareil soustension
i initiaJizingl
Appuyez sUile bouton
pour mettre votre
HPPSC sous tension.
Attendez la fin de
I initialisatiam
Open the print-carriage accessdoor
Ouvrez la porte d'acc_s au chariot d'i
_;!_!_i_ii_i_i_i!_i!!!_!_ihe_pi_n_ca_ri_@i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_!_!i_i_i_
_essdo0r. The print
triage Slides to the
Biddlel
Abaissez la porte
d acces au chariot
d'impression] Le Chariot
d,impression glisse vers
rnpression
Insert and align the print cartridges
Ins6rez et alignez les cartouches d'encre
ighfpink ta
]ges: Do nOti
ored contacts Or
art gesl
lint cartridge With the la,
Tri-cdor Black
Trois cauJeurs _ Blair
_ Hnt:caii age access door Within a few_ _e Scan butfonl
i i_ge alignment page printsl _ the on light st0ps b!inkin_
i0p of the alignment page face d0wn in th i ii_Bment is complete. Discard
! _r 0f the glassl Close the lid. _ethe a nment page
iiiiiiiiiiiiiiiiiii_iuiiii_iiui:i g "
Retirez la bande adhesive r0se Tenez la cart0uche d.encre noire avec le grand logo liP et Tenez la cart0uche d'impressi0n C0uleUravec le grand logo liP et les Fermez la porte d,acc@SaU chariot d,impresSion] AU b0ut de Appuyez Sur le b0uton Num6riser.
flU0 des cart0Uches d'enCrel Ne les rep_res saiJlants vers le houri Faites gli'sser la cart0uche reports saillants vers le hour] Faites glisser la cart0uche Sur le c6te quelqUes minutes; Une page d'alignement des cartouches Lorsque le v0yant sCtivei Cessede
t0uchez pas les contaCtSde surle c6t6 droit du Chari0t d impression en I'inclinant gauche......du charat d"mpress'on en "nc "nant egerement. ...... d'encre s"mpr'me, clign0ter. I'alignement est terrain6;
c0uleUr oU ne recollez pa s a legerement Sppuyez fermement jUsqU'a ce que la cartouche d'enCre Se mette en Placez le haut de la page d'alignement, face imprimee vers jetez ou recyclez la page
bande adhesive! AppuyeZ fermement jUsqua Ce qUe la cart0uche d encre se place] ASsureZ,vous que les deux cart0uches s0nt bien en place] le baS)dans I angle inferieUr gauche de la vitre Fermez le d alignement des Cart0uches;
metre en place. €ouverclel
Finishsoftware installation
Terrninez I'instailation du Iogiciel
p is nOWcompletel Returnt0 you r computer!
the screen with the green cheCkmark Dependin_
i take 20 minutes or more to finish installing the
:ompUter and the
, to Useyour HP PSC. Jfyou encounter problems d,
i
L,installati0n mat6rielle est termin6el RetoUinez devant votre ordinateur.
cliquez sur suivant dans la boite de dialogue affichant la c0Che veriel EB
fonction de votre syst@me,il faudra au minimum 20 minutes pour terminer
'nsta atondu ogce
une fois que v0us avez redemarre votre ordinateur et qUe I'ecran
Felicitations est apparu; _otre appareil HP PSC est pr6t a fonctionnerl
si _0us rencontrez des pr0bl@mespendant I installation, ConsUltezle Guide
de r6f6rencel