• Home
• Brands
• HP Manuals
• HP MP4
• Hewlett-Packard MP4 Quick Setup

Hewlett-Packard MP4 Quick Setup

Download Quick setup of HP MP4 Cash Register for Free or View it Online on All-Guides.com.

1

2

Product: Saturn Digital Signage

Fold 1:

in half

Fold 2: 3-panel

gate fold

6620 Cypresswood Drive

Suite 120

Spring, TX 77379

832.717.4331

Document: QSP Part number: 722926-B21

Color Side 1: Black Flat size: 17.49 x 16.54 in.

Color Side 2: Black Finished size: 5.83 x 8.27

English

Find more information:

HP User Guides, diagnostics and drivers are available on the hard drive (some models)

and are also available at http://www.hp.com/support.

For units with Windows Embedded 7, refer to the Microsoft® Windows Embedded Standard (WES) Quick

Reference Guide available on the hard drive.

For units with WES09 and pre-installed application software, refer to documentation on the hard disk

or contact your software provider.

To access your warranty:

You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product located with

the user guides on your computer and/or on the CD/DVD provided in the box. For some countries/regions

a printed HP Limited Warranty is provided in the box. In countries/regions where the warranty is not

provided in printed format, you may request a printed copy from:

www.hp.com/go/orderdocuments or write to: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd,

Boise, ID 83714, USA

Please include your product name, warranty period (found on your serial number label),

name and postal address.

End User License Agreement: BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, OR OTHERWISE USING ANY

SOFTWARE PRODUCT PRE-INSTALLED ON THIS PC, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE HP

EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOUR SOLE REMEDY IS TO RETURN THE ENTIRE

UNUSED PRODUCT (HARDWARE AND SOFTWARE) WITHIN 14 DAYS FOR A REFUND SUBJECT TO THE

REFUND POLICY OF YOUR PLACE OF PURCHASE.

For any further information or for requesting a full refund of the PC, please contact your local point of sale

(the seller).

WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage

to your equipment:

•Donotdisablethepowercordgroundingplug.Thegroundingplugisanimportantsafetyfeature.

•Plugthepowercordinagrounded(earthed)outletthatiseasilyaccessibleatalltimes.

•Disconnectpowerfromtheequipmentbyunpluggingthepowercordfromtheelectricaloutlet.

WARNING: To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper

workstation setup, posture, and health and work habits for computer users,

and provides important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at

www.hp.com/ergo and on the hard drive or on the documentation CD that is included with the product.

Bahasa Indonesia

Mencari informasi lebih jauh:

Panduan Pengguna HP, diagnostik dan driver tersedia dalam hard disk (model tertentu) dan juga

tersedia di http://www.hp.com/support.

Untuk unit yang menggunakan sistem operasi Windows Embedded 7, lihat Panduan Cepat Microsoft®

Windows Embedded Standard (WES) yang tersedia di hard disk Anda.

Untuk unit dengan sistem operasi WES09 dan perangkat lunak aplikasi pra-instal, lihat dokumentasi

pada hard disk atau hubungi penyedia perangkat lunak Anda.

Untuk melihat garansi Anda:

Anda dapat menemukan pernyataan Jaminan Terbatas HP yang berlaku untuk produk Anda yang

disertakan bersama panduan pengguna di komputer Anda dan/atau di CD/DVD yang disediakan di dalam

kemasan. Untuk beberapa negara/kawasan Garansi Terbatas HP disertakan di dalam kemasan. Di negara/

kawasan di mana garansi ini tidak disediakan dalam format cetak, Anda bisa meminta salinannya dari:

www.hp.com/go/orderdocuments atau kirim permintaan lewat pos ke: Hewlett-Packard, POD, P.O.

Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Mohon sertakan nama produk, masa garansi (ditemukan pada label nomor seri),

nama dan alamat surat.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir: DENGAN MENGINSTAL, MENYALIN, MEN-DOWNLOAD, ATAU BENTUK

PENGGUNAAN LAIN DARI SETIAP PRODUK PERANGKAT LUNAK YANG TELAH DIINSTAL PADA PC INI, ANDA

SETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN PERSYARATAN DALAM PERJANJIAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI

PERSYARATAN LISENSI INI, SATU-SATUNYA GANTI RUGI ADALAH MENGEMBALIKAN SELURUH PRODUK

YANG BELUM DIGUNAKAN (PERANGKAT KERAS DAN PERANGKAT LUNAK) DALAM WAKTU 14 HARI UNTUK

MENDAPATKAN PENGEMBALIAN BIAYA SESUAI DENGAN KEBIJAKAN PENGEMBALIAN BIAYA ATAS PEMBELIAN

YANG ANDA LAKUKAN.

Untuk informasi lebih lanjut atau untuk mengajukan permohonan pengembalian biaya untuk PC

Anda, hubungi pusat penjualan setempat (pihak penjual).

PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko sengatan listrik atau kerusakan pada

perangkat Anda:

•Janganlepaskansambungangroundkabellistrik.Sambungangroundadalahfiturkeselamatanpenting.

•Masukkankabellistrikkedalamoutletlistrikground(tanah)yangselalumudahdiakses.

•Putuskansambunganpowerdariperangkatdenganmencabutstekerlistrikdarioutletlistrik.

PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko cedera, bacalah Safety & Comfort Guide (Panduan

Keselamatan & Kenyamanan). Panduan tersebut menjelaskan pemasangan worstation yang benar,

mengatur posisi, kesehatan dan kebiasaan bekerja serta keselamatan listrik. Panduan ini tersedia di

Web dengan alamat www.hp.com/ergo dan pada hard disk atau dalam CD dokumentasi yang disertakan

bersama produk ini.

Español

Para obtener más información:

Los manuales del usuario, diagnósticos y controladores de HP están disponibles en el disco duro

(algunos modelos) y también en http://www.hp.com/support.

Para unidades con Windows Embedded 7, consulte el manual de configuración rápida de Microsoft®

Windows Embedded Standard (WES) disponible en el disco duro.

Para unidades con WES09 y software de aplicación preinstalado, consulte la documentación en el

disco duro o póngase en contacto con su proveedor de software.

Para acceder a la garantía:

Puede encontrar la garantía limitada expresamente proporcionada por HP para su producto en los

manuales del usuario de su equipo o en el CD/DVD que viene en la caja. Para algunos países o regiones se

suministra una garantía limitada HP impresa en la caja. En aquellos países o regiones donde la garantía no

se suministra en formato impreso, puede solicitar una copia impresa a:

hp.com/go/orderdocuments o escriba a: Hewlett Packard, MS POD,

11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, Estados Unidos

Incluya el nombre del producto, el período de garantía (se encuentra en la etiqueta del número de serie),

el nombre y la dirección postal.

Contrato de licencia de usuario final: MEDIANTE LA INSTALACIÓN, COPIA, DESCARGA, O USO DE OTRA

FORMA DE CUALQUIER PRODUCTO DE SOFTWARE PREINSTALADO EN EL EQUIPO, ACEPTA USTED LOS

TÉRMINOS DE ESTE CLUF. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA, SU ÚNICA ALTERNATIVA

SERÁ DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO SIN UTILIZAR (HARDWARE Y SOFTWARE) EN UN PLAZO DE

14 DÍAS PARA SU REEMBOLSO, SUPEDITADO A LA POLÍTICA DE REEMBOLSO DEL LUGAR DONDE LO

ADQUIRIÓ.

Para obtener mayor información o para solicitar un reembolso total por el equipo, póngase

en contacto con su punto de venta local (el vendedor).

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños en el equipo,

haga lo siguiente:

•Nodeshabilitelaconexiónatierradelcabledealimentación.Laconexiónatierraesunamedidade

seguridad muy importante.

•EnchufeelcabledealimentaciónauntomacorrientedeCAconconexiónatierraquepuedaalcanzar

fácilmente en todo momento.

•DesconectelaalimentacióndelequipodesenchufandoelcabledealimentacióndeltomacorrientedeCA.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía.

Esta guía describe la configuración apropiada de la estación de trabajo, la postura y los hábitos

laborales y de salud recomendados para los usuarios de equipos informáticos, así como información

importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Puede encontrar esta guía en la página web

www.hp.com/ergo y en la unidad de disco duro.

Français

Pour plus d’information:

Lesmanuelsdel’utilisateur,lesdiagnosticsetlespilotesdesproduitsHPsontdisponiblessurle

disque dur (certains modèles) et sur le site http://www.hp.com/support.

Pour les unités dotées de Windows Embedded 7,reportez-vousàl’aide-mémoire Microsoft® Windows

Embedded Standard (WES) disponible sur le disque dur.

Pour les unités dotées de WES09 et du logiciel d’application préinstallé,reportez-vousàla

documentationfourniesurledisqueduroucommuniquezavecvotrefournisseurdelogiciel.

Pour accéder à votre garantie :

VoustrouverezlagarantielimitéeHPexpressémentfournieapplicableàvotreproduitdanslemême

emplacement que les guides de l’utilisateur sur votre ordinateur et/ou dans le CD/DVD livré dans la boîte.

Dans certains pays ou régions, une garantie limitée HP imprimée est livrée dans la boîte. Dans les pays ou

régionsoulagarantien’estpasfourniesousformeimprimée,vouspouvezdemanderunecopieimprimée

àl’adresse:

hp.com/go/orderdocuments ou écrire à : Hewlett Packard, MS POD,

11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714

Veuillezinclurelenomdevotreproduit,lapériodedegarantie(disponiblesurl’étiquettedunumérode

série), le nom et l’adresse postale.

Contrat de licence utilisateur final : L’INSTALLATION, LA COPIE, LE TÉLÉCHARGEMENT OU TOUTE AUTRE

UTILISATION DU PRODUIT LOGICIEL PRÉINSTALLÉ SUR CET ORDINATEUR SIGNIFIE VOTRE ACCEPTATION

DES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CLAUSES

DE CETTE LICENCE, VOTRE SEUL RECOURS CONSISTE À RETOURNER SOUS 14 JOURS ET DANS SON

INTÉGRALITÉ LE PRODUIT NON UTILISÉ (MATÉRIEL ET LOGICIEL) À VOTRE REVENDEUR, PUIS À DEMANDER

UN REMBOURSEMENT SELON LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DU LIEU D’ACHAT.

Pour toutes autres informations complémentaires ou pour demander un remboursement intégral de

l’ordinateur,veuillezvotrecontactervotrepointdeventelocal(levendeur).

AVERTISSEMENT : afin d’éviter tout risque d’électrocution ou de détérioration

de l’équipement:

•Nedésactivezpaslaprisedeterreducordond’alimentation.Laprisedeterreestunélémentessentiel

du dispositif de sécurité.

•Branchezlecordond’alimentationsuruneprisesecteuravecconducteurdeterre,facilementaccessible

àtoutmoment.

•Débranchezl’alimentationenretirantlecordond’alimentationdelaprisesecteur.

AVERTISSEMENT :afind’évitertoutrisquedelésiongrave,lisezlemanuelélectroniqueintitulé

Sécurité et ergonomie de l’environnement de travail. Ce manuel explique comment agencer

correctement un poste de travail et comment s’installer confortablement devant un ordinateur. Il contient

également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel se trouve sur le

siteWebHPàl’adressewww.hp.com/ergo.





   HP  ()

 http://www.hp.com/support

 Windows Embedded 7  คู่มืออ้างอิงฉบับย่อ Microsoft® Windows Embedded

Standard (WES) 

 WES09  



:

 HP  

// / 

 HP  /

 :

www.hp.com/go/orderdocuments : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200,

Alexandra Post Oce, Singapore 911507

  ()



:    

   HP EULA 

 

 ()  14  



 

 ()

: 

:

• 

• () 

•

:   

 

 

  www.hp.com/ergo 



日本語