HP PL5060N User's Manual

Download Operation & user’s manual of HP EK429AA Flat Panel TV, HDTV for Free or View it Online on All-Guides.com. This version of HP EK429AA Manual compatible with such list of devices, as: EK429AA, EK430AA, PL4260N, PL4260N - 42" Plasma TV, PL5060N

HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 1
1
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 2
2
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 3
3
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 4
4
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 5
5
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 6
6
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 7
7
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 8
8
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 9
9
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 10
10
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 11
11
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 12
12
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 13
13
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 14
14
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 15
15
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 16
16
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 17
17
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 18
18
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 19
19
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 20
20
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 21
21
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 22
22
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 23
23
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 24
24
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 25
25
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 26
26
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 27
27
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 28
28
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 29
29
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 30
30
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 31
31
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 32
32
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 33
33
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 34
34
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 35
35
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 36
36
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 37
37
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 38
38
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 39
39
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 40
40
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 41
41
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 42
42
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 43
43
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 44
44
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 45
45
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 46
46
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 47
47
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 48
48
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 49
49
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 50
50
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 51
51
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 52
52
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 53
53
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 54
54
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 55
55
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 56
56
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 57
57
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 58
58
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 59
59
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 60
60
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 61
61
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 62
62
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 63
63
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 64
64
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 65
65
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 66
66
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 67
67
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 68
68
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 69
69
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 70
70
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 71
71
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 72
72
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 73
73
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 74
74
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 75
75
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 76
76
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 77
77
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 78
78
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 79
79
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 80
80
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 81
81
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 82
82
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 83
83
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 84
84
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 85
85
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 86
86
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 87
87
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 88
88
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 89
89
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 90
90
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 91
91
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 92
92
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 93
93
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 94
94
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 95
95
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 96
96
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 97
97
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 98
98
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 99
99
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 100
100
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 101
101
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 102
102
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 103
103
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 104
104
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 105
105
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 106
106
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 107
107
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 108
108
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 109
109
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 110
110
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 111
111
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 112
112
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 113
113
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 114
114
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 115
115
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 116
116
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 117
117
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 118
118
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 119
119
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 120
120
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 121
121
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 122
122
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 123
123
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 124
124
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 125
125
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 126
126
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 127
127
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 128
128
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 129
129
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 130
130
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 131
131
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 132
132
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 133
133
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 134
134
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 135
135
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 136
136
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 137
137
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 138
138
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 139
139
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 140
140
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 141
141
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 142
142
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 143
143
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 144
144
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 145
145
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 146
146
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 147
147
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 148
148
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 149
149
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 150
150
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 151
151
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 152
152
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 153
153
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 154
154
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 155
155
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 156
156
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 157
157
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 158
158
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 159
159
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 160
160
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 161
161
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 162
162
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 163
163
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 164
164
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 165
165
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 166
166
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 167
167
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 168
168
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 169
169
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 170
170
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 171
171
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 172
172
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 173
173
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 174
174
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 175
175
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 176
176
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 177
177
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 178
178
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 179
179
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 180
180
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 181
181
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 182
182
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 183
183
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 184
184
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 185
185
HP EK429AA Operation & user’s manual - Page 186
186
Modification des paramètres du
téléviseur
Modification des paramètres du téléviseur 33
Utilisation du menu
Sous-titrage
Utilisez le menu CC (Sous-titrage) pour activer ou
désactiver l'affichage des sous-titres et pour sélectionner
des options. Vous pouvez également utiliser le bouton CC
de la télécommande pour activer ou désactiver
l'affichage des sous-titres.
Votre téléviseur est équipé d’un décodeur interne du sous-
titrage. Il vous permet de regarder des conversations, des
narrations et des effets sonores sous forme de sous-titres
sur votre téléviseur. Le sous-titrage peut être disponible sur
certains programmes télévisés et sur certaines cassettes
vidéo VHS, au choix du fournisseur de programme.
Le sous-titrage numérique est un nouveau service de sous-
titrage, disponible uniquement sur les programmes de
télévision numérique (également au choix du fournisseur
de ce service). Ce système est plus convivial que le
système de sous-titrage initial, car il offre un large choix
de formats de sous-titres et de styles de police. Lorsque le
sous-titrage numérique est utilisé, il sera signalé par une
abréviation de trois lettres qui spécifiera également la
langue dans laquelle les sous-titres codés numériques
s’afficheront : ENG (Anglais) ou SPA (Espagnol) ou FRA
(Français) ou d’autres codes de langue.
Le sous-titrage n’est pas disponible sur tous les
programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le
symbole qui le signale pour vous assurer que les sous-
titres s’afficheront.
Dans le système de sous-titrage, il peut y avoir
plusieurs services de sous-titrage fournis. Chacun de
ces services est identifié par un numéro spécifique. Les
services CC1 à CC4 affichent les sous-titres des
programmes télévisés par superposition sur l’image
des programmes.
Les services T1 à T4 du système de sous-titrage
affichent un texte sans rapport avec le programme en
cours (par exemple, la météo ou les actualités). Ces
services peuvent également être superposés sur les
programmes pendant que vous les regardez.
Selon le nombre de services de sous-titrage
proposés dans le signal reçu, vous verrez des
informations comme 1/2 ou 1/4 s’afficher. 1/2
signifie "le premier des deux services proposés".
Exemple : Si le programme propose trois services :
Numérique CC(ENG), CC1 et Text1), l’affichage
des sous-titres sera présenté dans cet ordre.
La touche CC garde en mémoire le dernier service
sélectionné. Si le dernier mode Sous-titrage que
vous avez sélectionné n’est pas disponible sur le
programme suivant ou sur un autre canal, le
service de sous-titrage disponible est
automatiquement sélectionné et il s’affiche entre
parenthèses. Les services de sous-titrage qui
apparaissent entre parenthèses ne seront pas
conservés dans la mémoire de la touche CC en
tant que dernier service sélectionné. Seuls les
services que vous avez sélectionnés avec cette
touche seront ainsi conservés.
Menu
Sous-titrage Options
Mode FT Inactif/Actif/Actif en mode
silencieux
Sous-titre
Analogique
Services :
CC1/CC2/CC3/CC4
T1/T2/T3/T4
Sous-titre
Numérique
Service 1/2/3/4/5/6
Style
Style
Taille
Police
Couleur du texte
Opacité du texte
Couleur d'arrière-plan
Opacité d'arrière-plan
Aperçu
n
Lorsque votre équipement de source de
signal est connecté à l'aide d'un HDMI ou
d'une connexion du composant vidéo, les
informations sur le sous-titrage risquent de
ne pas être disponibles car l'équipement
source risque de ne pas transmettre les
informations au téléviseur via ces
connecteurs.