MAYTAG 23-11-2198N-005 User's Manual
Download Operation & user’s manual of Maytag 23-11-2198N-005 Air Conditioner for Free or View it Online on All-Guides.com.
Brand: Maytag
Category: Air Conditioner
Type: Operation & user’s manual for Maytag 23-11-2198N-005
Pages: 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Directives de s6curit6 importanteSooooooooooooooooo
Danger de choc 41ectrique
1. N'enficher le cliinatiseur que clans une prise hlectrique raise _ la
term,
2. Ne passe servir d'une rallonge ou d'un adaptateur avec cet
appareil.
3. Ne pas faire marcher le climatiseur si le panneau avant a hth retirh.
le climatiseur sans la
protection d'un circuit
de temporisation. Se
reporter _ la plaque sig-
nabtique pour toute
indication de puissance
exighe.
Suivre les prhcautions indiquhes ci-dessus pour hviter tout risque
d'hlectrocution, d'incendie ou de lhsion corporelle.
Si la plaque de shrie du clilnatiseur indique une tension noIninale de
115 volts et une intensith en amperes nominale allant }usqu' _ 7,5A,
l'appareil peut &re branchh sur le mOme fusible ou disjoncteur que
d'autres appareils. Toutef!_is, l'intensit_ maximale en amperes de
l'ensemble des appareils branch(s sur ce fusible ou disjoncteur ne
doit pas d(passer celle du filsible ou du disjoncteur.
Si la plaque de shrie du clilnatiseur indique une tension en volts
nominale de 11S volts et une intensith en amphres nominale
suphrieure _ 7,S A, l'appareil doit &re cloth de son propre fusible ou
disjoncteur et aucun autre appareil ne dolt y Otre branchh.
Si la plaque de shrie du clilnatiseur indique une tension en volts
nominale de 230 volts, l'appareil doit &re cloth de son propre fusible
ou disjoncteur et aucun autre appareil ne dolt y &re branchh.
L'emplacement de la plaque signaDtique applicable _ce inodhle est
indiquh sur la page couverture du prhsent manuel.
Avis: Ne pas utiliser
CALIBRES DE FIL RECOMMANDI_S
(_IIm lOls_lhOilm stipld&
par ]d d0dd O' dO!TSOHdOI!7)
PROTECTION CALIBRE
DU CIRCUIT DE FIL
1S A N°14 MINIMUM
20 A N°12 MINIMUM
30 A N°I0 MINIMUM
@©©@
115V 230V 230V 230V
16A 16A 20A 30A
Pr6paratifSooooooooooooooooooo
Exige ces elec dque
_ Prise murale h trois
l)roches
Fiche h tl_i_ _
aV('C telTe
broches avec " _ Ic)
tel'l'e
Important: Mise _ la terre
1. Le climatiseur est muni d'une fiche de terre _ trois
broches qui doit htre branchhe sans rallonge dans une
prise de terre murale de fagon _ assurer une protection
contre le risque de choc 41ectrique. Pour les modhles de
7,5 amphres et moins, utiliser une prise de terre corre-
spondant _ la fiche du climatiseur (Fig. 2).
Precaution: Nous vous recommandons de faire appel h
un electricien qualifie pour installer I'unite en accord avec
les reglements et codes Iocaux du Code national de
I_lectricite.
Precaution: Utiliser uniquement des conducteurs en cuiv-
re.
15
Hgo A
Polystyd, ne expaus(' (Mousse grise/bhmche)
o
Endommagement du produit: Ne pas couper, althrer ou retirer le
polystyrhne expansh (mousse grise/blanche) se trouvant _ l'inthrieur
du climatiseur {Fig._L LE STYROFOAM N'EST PAS UN EMBALLAGE,
IL FAIT PARTIE INTEGRALE DE L'APPAREIL.
Pour votre s4curit4: Ne pas stocker ou utiliser de l'essence ou toute
autre vapeur ou liquide inflammable 5 proxilnith de cet appareil ou
de tout autre. Les hmanations peuvent crher un risque d'incendie ou
d'explosion.
O°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Oud s dcessa es
• Lame droite et \\
tournevis Phillips
• Ni*'(',,._'_2)_
• R('gle
• Cl'ayOll %_
Spddffeado s de fa fe 8 re
Le climatiseur est pr_par_ en usine pour htre install_ dans
l'ouverture d'une fenhtre _ guillotine et ne peut htre instal-
14 sur d'autres types de fenhtres. Le climatiseur peut htre
install_ sur des fenhtres de 58,4 cm (23 po) 5 94,5 cm (36
po) de large _ condition d'utiliser des panneaux de rem-
plissage. Pour les fenhtres de 48,3 cm (19 po) _ 55,9 cm (22
po) de large, les panneaux de remplissage sont inutiles.
Toutes les fenhtres doivent avoir une ouverture verticale
minimale de 32,4 cm (12 3/4 po).
Installer le climatiseur sur une fenhtre o6 il existe un
d4gagement suffisant autour du boitier pour qu'il se pro-
duise une bonne circulation d'air dans l'appareil.
Toutes les pihces de support doivent htre fermement fix4es
un panneau fixe de bois, de magonnerie ou de m4tal.
Precaution: Ne pas bloquer la circulation de I'ak vers les
deflecteurs exterieurs du boitier.