MAYTAG 23-11-2204N-006 User's Manual
Download Operation & user’s manual of Maytag 23-11-2204N-006 Air Conditioner for Free or View it Online on All-Guides.com.
Brand: Maytag
Category: Air Conditioner
Type: Operation & user’s manual for Maytag 23-11-2204N-006
Pages: 32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Directives de s6curit6 importanteSooooooooooooooooo
Danger de choc 6lectrique
1. N'enfieher le dimatiseur que dans une prise _leetrique raise ,5la term.
2. Ne passe servir d'une rallonge ou d'un adaptateur avec cet
appareiL
3. Ne pas faire marcher le climatiseur si le panneau avant a OtOretirO.
Suivre les pr6cautions indiqu6es ci-dessus pour 6viter tout risque
d'Olectrocution, d'incendie ou de 16sion corporelle.
Si la plaque de s6rie du climatiseur indique une tension en volts
noIninale de 11.5 volts et une intensitO en aInpbres nominale
sup6rieure fi 7,5 A, l'appareil dolt _tre dot6 de son propre fusible ou
disjoncteur et aucun autre appareil ne doit y &re branch6.
Si la plaque de s6rie du climatiseur indique une tension en volts
nominale de 230 volts, l'appareil doit Otre dotO de son propre
fusible ou disjoncteur et aucun autre appareil ne doit y &re
branchO.
L'emplacement de la plaque de s6rie de ce Inodble est indiquO au
verso du manuel.
Avis: Ne pas
utiliser le clima-
tiseur sans la
protection d'un
circuit de tem-
porisation. Se
reporter fi la
plaque signal&
tique pour
toute indica-
tion de puis-
sance exigOe,
CALIBRES DE FIL RECOMMANDI_S
(Sdlm l'i_lstallation stilml&
par lecode&"conOrucdon)
PROTECTION CALIBRE
DU CIRCUIT DE FIL
1S ,4 N°14 MINIMUM
20A N°12 MINIMUM
O)A N°I0 MINIMUM
@©©@
115V 230V 230V 230V
15.4 15.4 20.4 30.4
Hgo A
Polystyd, ne expans(' (Mousse grise/bhmche)
L'appareil illustr(, est semblable h votre climatiseur
Endommagement du produit: Ne pas couper, altOrer ou retirer le
polystyrene expansO (mousse grise/blanche) se trouvant _ l'intOrieur
du climatiseur (Fig.,4). LE STYROFOAM N'EST PAS UN EMBALLAGE,
IL FAIT PARTIE INTEGRALE DE L'APPAREIL.
Pour votre s_curit_: Ne )as stocker ou utiliser de l'essence ou toute
autre vapeur ou liquide inflaInmable _ proxilnit_ de cet appareil ou
de tout autre. Les Omanations peuvent crOer un risque d'incendie ou
d'explosion.
Pr6paratifSoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Importantes exigences de mise _ la terre
1. E1 climatiseur est pourvu d'une fiche de mise it la terre
trois broches sur le cordon 41ectrique. Cette fiche doit
htre branchhe sur une prise murale 5 trois broches
dfiment raise 5 la terre afin de prothger contre
d'4ventuels risques de chocs. Pour les modules allant
jusqu'au 7.5 A inclusivement, utiliser une prise murale
de type raise _ la terre correspondant 5 la fiche (Fig. B).
2. Pour les modhles de plus de 7.5 A, utiliser une prise
murale simple de raise 5 la terre correspondant 5 la
fiche (Fig. C).
Attention: Nous recommandons que I'appareil soit monte
par un electricien competent conformement au Code elec-
trique national ainsi qu'au code et reglements Iocaux.
Attention: Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre.
OutHs necessaries
• Mal'teall
• Niveall
• Taraud pore' tuyaux de 3/8 po • Perceuse ._
• Broquettes de tapissier _ ii_. • Couteau
• Tom'nevis hexagonal, el(' h cliquet ou h rochet _i "
Spdefffeado s de fa fe &tre
27 7/8 & 40 po de largeur
Le climatiseur est pr@ar_ fi l'usine en vue d'un montage
dans des fenhtres 5 guillotine standard avec ouverture d'une
largeur effective allant de 27 7/8 5 40 po, et ouverture verti-
cale libre de 18 po mimmum _ partir du has du chfissis de
la fenhtre jusqu'au rebord de la fenhtre. L'appareil peut htre
mont_ dans une fen_tre de 26 3/4 po de largeur, si les joints
sont enlev_s sur les c6t_s du boitier. Utiliser le joint de
mousse pour combler toutes les ouvertures entre les c6t_s
du boitier et la moulure de butte de la fen_tre.
Remarque: Toutes les pieces de soutien doivent _tre
fixees solidement a des surfaces fermes en bois, ma_on-
nerie ou metal.
Mise en garde: Ne pas emp#cher I'air de circuler vers I'ex-
terieur des Iouvres du coffret.
21