Maytag 220–VOLT Installation Instructions Manual

Download Installation instructions manual of Maytag 220–VOLT Washer for Free or View it Online on All-Guides.com.

Brand: Maytag

Category: Washer

Type: Installation instructions manual

Model: Maytag 220–VOLT , Maytag 240-VOLT , Maytag 50-HZ

Pages: 52

Download Maytag 220–VOLT Installation instructions manual

Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 1
1
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 2
2
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 3
3
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 4
4
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 5
5
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 6
6
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 7
7
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 8
8
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 9
9
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 10
10
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 11
11
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 12
12
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 13
13
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 14
14
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 15
15
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 16
16
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 17
17
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 18
18
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 19
19
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 20
20
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 21
21
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 22
22
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 23
23
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 24
24
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 25
25
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 26
26
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 27
27
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 28
28
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 29
29
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 30
30
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 31
31
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 32
32
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 33
33
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 34
34
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 35
35
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 36
36
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 37
37
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 38
38
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 39
39
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 40
40
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 41
41
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 42
42
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 43
43
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 44
44
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 45
45
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 46
46
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 47
47
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 48
48
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 49
49
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 50
50
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 51
51
Maytag 220–VOLT Installation instructions manual - Page 52
52
27
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
Piezas y herramientas
Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar
la instalación.
Herramientas necesarias
n Nivel
n Cuchillo para uso general
n Tijeras
n Llave ajustable de 200 mm (8")
ó 250 mm (10")
n Destornillador de hoja
plana
n Alicates
n Cubo
Piezas suministradas
Saque la bolsa de piezas de la lavadora. Verique que estén
todas las piezas.
n 1 abrazadera para manguera
n 2 mangueras de entrada
n 4 arandelas planas para
manguera de agua
n 2 patas niveladoras
delanteras con tuercas
n 1 manguera de desagüe
n Adaptador de la manguera
Especicaciones técnicas: Capacidad de ropa:
220 a 240 V, 50 Hz. AC MAT14PD: 5,9 kg máx.
650 vatios
Requisitos de ubicación
IMPORTANTE: No instale o almacene esta lavadora donde
estará expuesta a la intemperie. No guarde ni haga funcionar
su lavadora a temperaturas iguales o inferiores a 0°C (32°F).
El agua que quede en la lavadora puede ocasionar daños
a bajas temperaturas.
La instalación correcta es su responsabilidad.
Usted necesitará:
n Un calentador de agua jado para suministrar a la lavadora
agua a 60°C (140°F).
n Un enchufe eléctrico con conexión a tierra ubicado a una
distancia no mayor de 1,2 m (4 pies) del lugar donde el cable
eléctrico está jado a la parte posterior de la lavadora.
Vea “Requisitos eléctricos”.
n Grifos de agua caliente y de agua fría ubicados a una
distancia no mayor de 1,2 m (4 pies) de la parte posterior
de la lavadora y una presión de agua de 69–690 kPa (10–100
lbs/pulg²). Debe usarse una válvula de reducción de presión
en la línea de suministro donde la presión del agua de entrada
hacia el edicio exceda 690 kPa (100 lb/pulg
2
) para prevenir
daños a la válvula de mezcla de agua de la lavadora.
n Un suelo nivelado con un declive máximo de 25 mm (1 pulg)
debajo de la lavadora.
n Un suelo resistente que sostenga el peso de la lavadora
(la lavadora, el agua y la carga) de 143 kg (315 lb).
n Una contrahuella mínima de 300 mm (12") para suministrar un
colchón de aire y evitar que haya ruido y daños a las válvulas,
para una instalación única de la lavadora.
n Debe proveerse un desagüe por el piso bajo el tabique
divisorio. Los tabiques prefabricados con contactos
eléctricos, líneas de suministro de agua e instalaciones
con desagües deben ser usados únicamente donde
los códigos locales lo permitan.
NOTA: Se puede acceder al área de la bomba por el frente,
quitando los tornillos TORX
®†
de seguridad N° T20 y el panel
frontal.
Instrucciones para la instalación empotrada
o en armario
Esta lavadora podrá instalarse en un área empotrada
o en un armario.
El espacio de instalación es en centímetros (pulgadas)
y es el mínimo permitido. Debe considerarse espacio adicional
para facilitar la instalación, el servicio técnico y el cumplimiento
de los códigos y ordenanzas locales.
Si se instala la puerta del armario, se requieren aperturas
mínimas de ventilación sin obstrucciones en la parte superior
e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con
aperturas de aire equivalentes.
* La apertura es la mínima para la puerta del armario.
Se aceptan puertas tipo persianas con aperturas de aire equivalentes.
n Debe considerarse espacio adicional para facilitar
la instalación y el servicio técnico.
n Se podrían necesitar espacios libres adicionales
para las molduras de la pared, de la puerta y del suelo.
n Para reducir la transferencia de ruidos, se recomiendan
espacios libres adicionales de 25 mm (1") en todos los lados
de la lavadora.
n También se debe considerar espacio adicional para otro
electrodoméstico que le acompañe.
432 mm
(17 pulg)
0 mm
(0 pulg)
0 mm
(0 pulg)
Puerta del armario
3,10 m
2
(48 pulg
2
)*
1,55 m
2
(24 pulg
2
)*
356 mm
(14 pulg) max.
102 mm
(4 pulg) min.
25 mm (1 pulg) min.
Vista frontal en el lugar
empotrado
Vista lateral del armario
24 in.
2
(155 cm
2
)
48 in.
2
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
Closet
door
Front
View
®† Torx es una marca registrada de Saturn Fasteners, Inc.
3,10 m
2
(48 pulg
2
)*
1,55 m
2
(24 pulg
2
)*
76 mm
(3 pulg)
76 mm
(3 pulg)
Puerta del
armario
Vista
frontal